The Emigrant's Guide to North America

The Emigrant's Guide to North America

Book - 1998
Average Rating:
Rate this:
Univ of Toronto Pr

Robert MacDougall’s The Emigrant’s Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada. Set up to provide a practical background for Highland Scots coming to Canada, it includes all the information MacDougall feels will be necessary – including preparation for the trip.

The book also serves as a type of travelogue, describing particular sights and sounds found on the way to his ultimate destination, Goderich, in the Huron Tract.

This translated work retains the unmistakable speech patterns, images and rhymes of the Gaelic language.Robert MacDougall’s quirky, opinionated personality speaks clearly, seeking to dispel some myths about Canada of the time by telling the "truth."

This book deserves to be read by a wide audience.

"I don’t know where else you could find such riches of information and observation, so compactly presented, about this exhilarating and trying time in our past. Or get so fresh a sense of a real man of that time, with his energy and sweeping opinions and flourishing rhetoric. The translator and the editor have done a splendid job."

– Alice Munro>


Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada. Set up to provide a practical background for Highland Scots coming to Canada, it includes all the information MacDougall feels will be necessary.



Ingram Publishing Services

Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada. Set up to provide a practical background for Highland Scots coming to Canada, it includes all the information MacDougall feels will be necessary – including preparation for the trip.

The book also serves as a type of travelogue, describing particular sights and sounds found on the way to his ultimate destination, Goderich, in the Huron Tract.

This translated work retains the unmistakable speech patterns, images and rhymes of the Gaelic language. Robert MacDougall's quirky, opinionated personality speaks clearly, seeking to dispel some myths about Canada of the time by telling the "truth."

This book deserves to be read by a wide audience.

"I don't know where else you could find such riches of information and observation, so compactly presented, about this exhilarating and trying time in our past. Or get so fresh a sense of a real man of that time, with his energy and sweeping opinions and flourishing rhetoric. The translator and the editor have done a splendid job."
– Alice Munro>


Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada. Set up to provide a practical background for Highland Scots coming to Canada, it includes all the information MacDougall feels will be necessary.



Publisher: Toronto : Natural Heritage/Natural History Inc., c1998
ISBN: 9781896219431
1896219438
Branch Call Number: 971.302 MacDo
Characteristics: xxix, 159 p. : ill., maps
Additional Contributors: Thompson, Elizabeth Helen 1952-

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

There are no comments for this title yet.

Age Suitability

Add Age Suitability

There are no age suitabilities for this title yet.

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Recommendations

Subject Headings

  Loading...
No similar edition of this title was found at IPL.

Try searching for The Emigrant's Guide to North America to see if IPL owns related versions of the work.


Suggest For Purchase

  Loading...
[]
[]
To Top